{
 "source": "terms.html",
 "title": "Términos de Servicio — BabyBot",
 "description": "Versión completa en español de Términos de Servicio.",
 "sections": [
  {
   "tag": "main",
   "id": null,
   "class": "doc",
   "items": [
    {
     "el": "h1",
     "text": "Términos de Servicio",
     "html": "Términos de Servicio"
    },
    {
     "el": "small",
     "text": "Vigentes a partir del {{LEGAL_PUBLISH_DATE}}.",
     "html": "Vigentes a partir del {{LEGAL_PUBLISH_DATE}}."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "BabyBot es proporcionado por BabyBot Labs LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming. Estos términos describen el servicio, tus responsabilidades y cómo obtener ayuda.",
     "html": "BabyBot es proporcionado por BabyBot Labs LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming. Estos términos describen el servicio, tus responsabilidades y cómo obtener ayuda."
    },
    {
     "el": "h2",
     "text": "1. Qué hace BabyBot",
     "html": "1. Qué hace BabyBot"
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "BabyBot es un asistente de IA disponible a través de servicios de mensajería compatibles. Puede ayudar con preguntas, planificación y tareas cotidianas, y utilizar el contexto guardado del hogar para mantener la continuidad. Las funciones varían según el plan y los servicios que conectes.",
     "html": "BabyBot es un asistente de IA disponible a través de servicios de mensajería compatibles. Puede ayudar con preguntas, planificación y tareas cotidianas, y utilizar el contexto guardado del hogar para mantener la continuidad. Las funciones varían según el plan y los servicios que conectes."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "BabyBot está en fase beta. Las respuestas pueden ser inexactas, las funciones pueden cambiar y el servicio puede interrumpirse. Verifica la información importante antes de confiar en ella. BabyBot no sustituye el asesoramiento médico, legal, financiero ni de otros profesionales.",
     "html": "BabyBot está en fase beta. Las respuestas pueden ser inexactas, las funciones pueden cambiar y el servicio puede interrumpirse. Verifica la información importante antes de confiar en ella. BabyBot no sustituye el asesoramiento médico, legal, financiero ni de otros profesionales."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "BabyBot no es un servicio de emergencia y puede no reconocer una crisis ni responder a ella. Si alguien está en peligro inmediato, contacta directamente a los servicios de emergencia locales.",
     "html": "BabyBot no es un servicio de emergencia y puede no reconocer una crisis ni responder a ella. Si alguien está en peligro inmediato, contacta directamente a los servicios de emergencia locales."
    },
    {
     "el": "h2",
     "text": "2. Tu cuenta y tu hogar",
     "html": "2. Tu cuenta y tu hogar"
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Mantén el control de la cuenta de mensajería que utilizas con BabyBot. Protege los enlaces de invitación y los códigos de pago o recuperación, y comparte el acceso al hogar solo con las personas que quieras invitar. Avisa a soporte si crees que alguien ha accedido sin permiso.",
     "html": "Mantén el control de la cuenta de mensajería que utilizas con BabyBot. Protege los enlaces de invitación y los códigos de pago o recuperación, y comparte el acceso al hogar solo con las personas que quieras invitar. Avisa a soporte si crees que alguien ha accedido sin permiso."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Un hogar utiliza un asistente y un contexto compartidos. La información de un miembro puede influir en las respuestas a otro. Un mensaje directo a BabyBot no crea una cuenta de memoria privada aislada dentro de ese hogar.",
     "html": "Un hogar utiliza un asistente y un contexto compartidos. La información de un miembro puede influir en las respuestas a otro. Un mensaje directo a BabyBot no crea una cuenta de memoria privada aislada dentro de ese hogar."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Solo los adultos de 18 años o más pueden crear cuentas de BabyBot. Los niños no pueden registrarse por sí mismos; solo un padre, una madre o un tutor legal puede añadir a un niño a un hogar. Al añadirlo, ese padre, madre o tutor presta su consentimiento para que el niño utilice BabyBot y para el tratamiento descrito en la Política de Privacidad. El padre, la madre o el tutor puede consultar y solicitar la eliminación de los datos del niño contactando a soporte, previa verificación de identidad y autoridad. Cada miembro debe cumplir los requisitos de edad y cuenta de la plataforma de mensajería que utilice. BabyBot no sustituye la supervisión de padres o tutores. Los padres y tutores pueden contactar a soporte acerca de la información o el acceso de un miembro menor de edad.",
     "html": "Solo los adultos de 18 años o más pueden crear cuentas de BabyBot. Los niños no pueden registrarse por sí mismos; solo un padre, una madre o un tutor legal puede añadir a un niño a un hogar. Al añadirlo, ese padre, madre o tutor presta su consentimiento para que el niño utilice BabyBot y para el tratamiento descrito en la Política de Privacidad. El padre, la madre o el tutor puede consultar y solicitar la eliminación de los datos del niño contactando a soporte, previa verificación de identidad y autoridad. Cada miembro debe cumplir los requisitos de edad y cuenta de la plataforma de mensajería que utilice. BabyBot no sustituye la supervisión de padres o tutores. Los padres y tutores pueden contactar a soporte acerca de la información o el acceso de un miembro menor de edad."
    },
    {
     "el": "h2",
     "text": "3. Planes y pagos",
     "html": "3. Planes y pagos"
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "La página de pago describe el plan, el precio, la moneda y el período de acceso de una compra. La disponibilidad, las pruebas y las funciones incluidas pueden cambiar, así que revisa la oferta mostrada antes de pagar.",
     "html": "La página de pago describe el plan, el precio, la moneda y el período de acceso de una compra. La disponibilidad, las pruebas y las funciones incluidas pueden cambiar, así que revisa la oferta mostrada antes de pagar."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Las compras actuales con criptomonedas son prepagadas y no se renuevan automáticamente. Tu proveedor de pagos puede cobrar comisiones de red o procesamiento. Sigue cuidadosamente las instrucciones de pago, incluido el activo, la red y el importe seleccionados.",
     "html": "Las compras actuales con criptomonedas son prepagadas y no se renuevan automáticamente. Tu proveedor de pagos puede cobrar comisiones de red o procesamiento. Sigue cuidadosamente las instrucciones de pago, incluido el activo, la red y el importe seleccionados."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Conserva tu recibo y el identificador del pago. Si no aparece el acceso comprado, un pago está duplicado o necesitas ayuda con una solicitud de reembolso, contacta a soporte con los datos del recibo. No envíes claves de billeteras ni frases de recuperación. Una transferencia en una cadena de bloques no puede simplemente revertirse; contáctanos para investigar problemas de pagos.",
     "html": "Conserva tu recibo y el identificador del pago. Si no aparece el acceso comprado, un pago está duplicado o necesitas ayuda con una solicitud de reembolso, contacta a soporte con los datos del recibo. No envíes claves de billeteras ni frases de recuperación. Una transferencia en una cadena de bloques no puede simplemente revertirse; contáctanos para investigar problemas de pagos."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Se pueden utilizar códigos de canje para activar el acceso. Mantenlos privados y conserva tu identificador de pago para recibir soporte sobre la compra. No intentes canjear el pago de otra persona. Un recibo no autoriza el acceso a otro hogar.",
     "html": "Se pueden utilizar códigos de canje para activar el acceso. Mantenlos privados y conserva tu identificador de pago para recibir soporte sobre la compra. No intentes canjear el pago de otra persona. Un recibo no autoriza el acceso a otro hogar."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Nada en estos términos elimina los derechos de reembolso, cancelación u otros derechos del consumidor que sean aplicables conforme a la ley.",
     "html": "Nada en estos términos elimina los derechos de reembolso, cancelación u otros derechos del consumidor que sean aplicables conforme a la ley."
    },
    {
     "el": "h2",
     "text": "4. Tu contenido y los servicios conectados",
     "html": "4. Tu contenido y los servicios conectados"
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Tu contenido sigue siendo tuyo. Permites que BabyBot trate el contenido que proporcionas según sea necesario para realizar tus solicitudes y operar el servicio, tal como se describe en la Política de Privacidad. Comparte solo información que tengas derecho a proporcionar.",
     "html": "Tu contenido sigue siendo tuyo. Permites que BabyBot trate el contenido que proporcionas según sea necesario para realizar tus solicitudes y operar el servicio, tal como se describe en la Política de Privacidad. Comparte solo información que tengas derecho a proporcionar."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Conectar un calendario, una cuenta de correo u otro servicio da a BabyBot acceso dentro de los permisos que concedas. Revisa cuidadosamente esos permisos y cualquier acción propuesta. El servicio conectado y tu plataforma de mensajería también tienen sus propias condiciones y prácticas de privacidad. Donde WhatsApp Agents esté disponible, sus chats con BabyBot no están cifrados de extremo a extremo; así funciona la función de agentes de WhatsApp. BabyBot es un servicio de IA, no un contacto humano privado. Nunca envíes una clave de API de agente por chat ni por correo electrónico.",
     "html": "Conectar un calendario, una cuenta de correo u otro servicio da a BabyBot acceso dentro de los permisos que concedas. Revisa cuidadosamente esos permisos y cualquier acción propuesta. El servicio conectado y tu plataforma de mensajería también tienen sus propias condiciones y prácticas de privacidad. Donde WhatsApp Agents esté disponible, sus chats con BabyBot <strong>no están cifrados de extremo a extremo;</strong> así funciona la función de agentes de WhatsApp. BabyBot es un servicio de IA, no un contacto humano privado. Nunca envíes una clave de API de agente por chat ni por correo electrónico."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Nuestra Política de Privacidad explica la información compartida en el hogar, los proveedores y las solicitudes de datos.",
     "html": "Nuestra <a href=\"/privacy/#es\">Política de Privacidad</a> explica la información compartida en el hogar, los proveedores y las solicitudes de datos."
    },
    {
     "el": "h2",
     "text": "5. Uso responsable",
     "html": "5. Uso responsable"
    },
    {
     "el": "li",
     "text": "No utilices BabyBot para actividades ilegales, fraude, acoso ni daño.",
     "html": "No utilices BabyBot para actividades ilegales, fraude, acoso ni daño."
    },
    {
     "el": "li",
     "text": "No intentes acceder a otro hogar, robar credenciales ni eludir los controles de acceso.",
     "html": "No intentes acceder a otro hogar, robar credenciales ni eludir los controles de acceso."
    },
    {
     "el": "li",
     "text": "No sobrecargues deliberadamente el servicio ni interfieras con el acceso de otros miembros.",
     "html": "No sobrecargues deliberadamente el servicio ni interfieras con el acceso de otros miembros."
    },
    {
     "el": "li",
     "text": "No envíes información privada de otra persona sin el permiso correspondiente.",
     "html": "No envíes información privada de otra persona sin el permiso correspondiente."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Podemos restringir el acceso cuando sea necesario para abordar abusos, un riesgo de seguridad o una exigencia legal. Contacta a soporte si crees que una restricción es un error.",
     "html": "Podemos restringir el acceso cuando sea necesario para abordar abusos, un riesgo de seguridad o una exigencia legal. Contacta a soporte si crees que una restricción es un error."
    },
    {
     "el": "h2",
     "text": "6. Salida y solicitudes de datos",
     "html": "6. Salida y solicitudes de datos"
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Puedes dejar de utilizar BabyBot en cualquier momento. Los planes actuales con criptomonedas no se renuevan automáticamente: para dejar de renovar, no realices otro pago. Dejar de renovar no solicita por sí mismo un reembolso ni elimina tu información. Para obtener ayuda con cancelaciones, reembolsos, exportaciones o eliminaciones, escribe a support@babybot.app desde una dirección donde podamos contactarte; no incluyas contraseñas ni claves de pago. Salir de un hogar, eliminar información guardada y eliminar un hogar completo tienen efectos diferentes, especialmente cuando hay otros miembros involucrados. Los derechos del consumidor y de privacidad aplicables siguen vigentes.",
     "html": "Puedes dejar de utilizar BabyBot en cualquier momento. Los planes actuales con criptomonedas no se renuevan automáticamente: para dejar de renovar, no realices otro pago. Dejar de renovar no solicita por sí mismo un reembolso ni elimina tu información. Para obtener ayuda con cancelaciones, reembolsos, exportaciones o eliminaciones, escribe a <a href=\"mailto:support@babybot.app\">support@babybot.app</a> desde una dirección donde podamos contactarte; no incluyas contraseñas ni claves de pago. Salir de un hogar, eliminar información guardada y eliminar un hogar completo tienen efectos diferentes, especialmente cuando hay otros miembros involucrados. Los derechos del consumidor y de privacidad aplicables siguen vigentes."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Podemos necesitar verificar tu identidad y autoridad antes de actuar sobre una solicitud de cuenta u hogar. Eliminar algo en una aplicación de mensajería no necesariamente elimina el contexto guardado de BabyBot ni las copias conservadas por otros proveedores. Consulta la Política de Privacidad para más detalles.",
     "html": "Podemos necesitar verificar tu identidad y autoridad antes de actuar sobre una solicitud de cuenta u hogar. Eliminar algo en una aplicación de mensajería no necesariamente elimina el contexto guardado de BabyBot ni las copias conservadas por otros proveedores. Consulta la Política de Privacidad para más detalles."
    },
    {
     "el": "h2",
     "text": "7. Disponibilidad y cambios",
     "html": "7. Disponibilidad y cambios"
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Trabajamos para que BabyBot sea útil y confiable, pero no podemos prometer acceso ininterrumpido, respuestas sin errores ni la recuperación de cada elemento perdido. Conserva una copia separada de la información que no puedas permitirte perder. Nuestra página de Seguridad describe las protecciones actuales y sus límites.",
     "html": "Trabajamos para que BabyBot sea útil y confiable, pero no podemos prometer acceso ininterrumpido, respuestas sin errores ni la recuperación de cada elemento perdido. Conserva una copia separada de la información que no puedas permitirte perder. Nuestra <a href=\"/es/seguridad/\">página de Seguridad</a> describe las protecciones actuales y sus límites."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Publicaremos las actualizaciones de estos términos con una nueva fecha de revisión y proporcionaremos cualquier aviso o consentimiento adicional exigido por la ley aplicable. Los cambios no eliminan los derechos que te otorga la ley ni modifican retroactivamente una compra completada.",
     "html": "Publicaremos las actualizaciones de estos términos con una nueva fecha de revisión y proporcionaremos cualquier aviso o consentimiento adicional exigido por la ley aplicable. Los cambios no eliminan los derechos que te otorga la ley ni modifican retroactivamente una compra completada."
    },
    {
     "el": "h2",
     "text": "8. Contacto y datos de la empresa",
     "html": "8. Contacto y datos de la empresa"
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "Para preguntas sobre cuentas, pagos o el servicio, escribe a support@babybot.app.",
     "html": "Para preguntas sobre cuentas, pagos o el servicio, escribe a <a href=\"mailto:support@babybot.app\">support@babybot.app</a>."
    },
    {
     "el": "p",
     "text": "BabyBot Labs LLC\nDirección del agente registrado\n30 N Gould St Ste N\nSheridan, WY 82801, Estados Unidos",
     "html": "BabyBot Labs LLC<br>Dirección del agente registrado<br>30 N Gould St Ste N<br>Sheridan, WY 82801, Estados Unidos"
    }
   ]
  }
 ]
}